speaking tube

💡 On ships, a speaking tube carried orders faster than a runner on wet decks.

در کشتی‌ها، یک لوله‌ی سخنگو، دستورات را سریع‌تر از یک دونده روی عرشه‌های خیس منتقل می‌کرد.

💡 Architects left the speaking tube visible as a conversation piece with history.

معماران، لوله‌ی سخنگو را به عنوان قطعه‌ای برای گفتگو با تاریخ، قابل مشاهده باقی گذاشتند.

💡 Discovering the dumb waiter’s speaking tube, they apologize for the empty state of the larder.

با کشف لوله‌ی سخنگو پیشخدمت احمق، آنها به خاطر خالی بودن انبار غذا عذرخواهی می‌کنند.

💡 The old house kept a speaking tube between kitchen and study, a steampunk intercom that still works.

خانه قدیمی یک بلندگو بین آشپزخانه و اتاق مطالعه داشت، یک آیفون تصویری استیم‌پانک که هنوز هم کار می‌کند.

💡 Attached to the wall next to a door is a brass speaking tube that he used to call down for lunch.

یک بلندگوی برنجی به دیوار کنار دری وصل است که او قبلاً برای ناهار از آن استفاده می‌کرد.

💡 Bells and speaking tubes for communicating with servants are still set in the walls.

زنگ‌ها و لوله‌های سخنگو برای برقراری ارتباط با خدمتکاران هنوز در دیوارها قرار دارند.