speaking trumpet

🌐 شیپور سخنگو

«شیپورِ صدا»؛ همان مِگافونِ قدیمیِ قیفی‌شکل که بدون برق فقط با شکل مخروطی‌اش صدای گوینده را بلند و در یک جهت متمرکز می‌کند (اصطلاح قدیمی برای megaphone).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 سازی به شکل شیپور که برای انتقال صدا به مسافت‌های طولانی یا نگه داشتن آن کنار گوش توسط فرد ناشنوا برای کمک به شنوایی او استفاده می‌شود

جمله سازی با speaking trumpet

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The antique speaking trumpet in the museum gleamed like brass confidence.

شیپور سخنگو قدیمی موزه، همچون نگینی برنجی می‌درخشید.

💡 At one period, during the whole of several nights, the Count de Morseiul heard at intervals voices which seemed to be shouting through speaking trumpets.

در یک مقطع، در طول چندین شب، کنت دو مورسیول گهگاه صداهایی می‌شنید که گویی از طریق شیپورهای سخنگو فریاد می‌زدند.

💡 Bob, up with your speaking trumpet. 2d Ruff.

باب، با شیپور سخنگویت بلند شو. راف دوم.

💡 Without radios, a speaking trumpet turned breath into leadership.

بدون رادیو، یک شیپور سخنگو، نفس را به رهبری تبدیل می‌کرد.

💡 Griscom slowed up, shouted to a switchman ahead, using his hand for a speaking trumpet, to set the rails for action.

گریسکام سرعتش را کم کرد، در حالی که از دستش به عنوان شیپور سخنگو استفاده می‌کرد، با فریاد به سوزنبانِ جلوتر گفت که ریل‌ها را برای حرکت آماده کند.

💡 A ship’s officer used a speaking trumpet to throw instructions across wind and engine noise.

یک افسر کشتی از یک شیپور سخنگو برای پخش دستورالعمل‌ها در میان صدای باد و موتور استفاده می‌کرد.

تنگه هرمز یعنی چه؟
تنگه هرمز یعنی چه؟
حصار یعنی چه؟
حصار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز