spangle

🌐 پولک‌دوزی

«زَرّه / پولک براق»؛ ۱) تکهٔ کوچکِ فلزی یا پلاستیکیِ درخشان که روی لباس، پرده و… می‌دوزند. ۲) فعل: «با پولک‌های درخشان تزئین کردن».

اسم (noun)

📌 قطعه‌ای کوچک، نازک و اغلب دایره‌ای از فلز یا مواد دیگر درخشان که مخصوصاً برای تزئین لباس استفاده می‌شود.

📌 هر قطره، شیء، نقطه یا موارد مشابه کوچک و درخشان.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تزئین با پولک‌های تزئینی.

📌 با تکه‌ها، اشیاء، نقاط و غیره کوچک و روشن، پاشیدن یا تزئین کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با پولک یا مانند آن درخشیدن

جمله سازی با spangle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Rather than addressing the fundamental issues at play in the top two tiers, the spangle and tinsel come first.

به جای پرداختن به مسائل اساسی که در دو رده برتر مطرح است، پولک و تزئینات تزئینی در اولویت قرار می‌گیرند.

💡 Frost began to spangle the meadow, a glitter that made silence louder.

فراست شروع به پاشیدن رنگ بر روی چمنزار کرد، درخششی که سکوت را بلندتر می‌کرد.

💡 Wednesday from a stage adorned with star spangled banners at his campaign headquarters in West Palm Beach, Fla.

روز چهارشنبه از روی صحنه‌ای مزین به بنرهای ستاره‌دار در ستاد انتخاباتی‌اش در وست پالم بیچ، فلوریدا.

💡 The jacket’s cuffs spangle when she turns, a small private thunder of sequins.

وقتی برمی‌گردد، سرآستین‌های ژاکتش برق می‌زنند، انگار که رگباری کوچک و خودمانی از پولک‌دوزی‌ها در هوا می‌درخشد.

💡 Costumers chose to spangle the cape just enough to flirt with the spotlight.

مشتریان ترجیح می‌دادند شنل را آنقدر پر زرق و برق بپوشند که فقط برای جلب توجه باشد.

💡 From the 1930s to the 1950s, the group blazed a spangled, sparkling path that plenty of country acts would later follow.

از دهه ۱۹۳۰ تا دهه ۱۹۵۰، این گروه مسیری درخشان و پر زرق و برق را آغاز کرد که بسیاری از گروه‌های موسیقی کانتری بعدها از آن پیروی کردند.

کلمات مرتبط