spaghetti junction

💡 If you’ve spent much time on Interstate 25 recently or traveled through Greeley’s spaghetti junction at U.S.

اگر اخیراً زمان زیادی را در بزرگراه بین ایالتی ۲۵ گذرانده‌اید یا از تقاطع اسپاگتی گریلی در ایالات متحده عبور کرده‌اید،

💡 The worst bottleneck in the country is in Atlanta, where northbound Interstate 85 conspires with Interstate 285 to snarl traffic in what’s known as “spaghetti junction.”

بدترین گلوگاه در کشور در آتلانتا است، جایی که بزرگراه بین ایالتی ۸۵ به سمت شمال با بزرگراه بین ایالتی ۲۸۵ تبانی می‌کند و ترافیک را در جایی که به عنوان «تقاطع اسپاگتی» شناخته می‌شود، سنگین می‌کند.

💡 When I crossed the complicated mass of roads known as spaghetti junction into Erdington six weeks ago, I found myself in a district torn by its political affiliations.

شش هفته پیش، وقتی از میان انبوه جاده‌های پیچیده‌ای که به تقاطع اسپاگتی معروف هستند، به سمت اردینگتون عبور کردم، خود را در منطقه‌ای یافتم که به خاطر وابستگی‌های سیاسی‌اش از هم پاشیده است.

💡 The spaghetti junction looked terrifying on the map, but good signage saved our friendship.

تقاطع اسپاگتی روی نقشه وحشتناک به نظر می‌رسید، اما تابلوهای خوب، دوستی ما را نجات داد.

💡 A drone shot of the spaghetti junction turned chaos into geometry.

یک نمای پهپادی از تقاطع اسپاگتی، هرج و مرج را به هندسه تبدیل کرد.

💡 Urban planners debated whether another spaghetti junction solves traffic or just redistributes stress.

برنامه‌ریزان شهری در این مورد بحث می‌کردند که آیا یک تقاطع اسپاگتی دیگر مشکل ترافیک را حل می‌کند یا فقط استرس را توزیع مجدد می‌کند.