spadger

💡 A cheeky spadger hopped between tables, earning crumbs and affection.

یک اسپاجرِ گستاخ بین میزها می‌پرید و خرده نان و محبت می‌گرفت.

💡 In London slang, a spadger is a sparrow, which explains half the pub names on that block.

در زبان عامیانه لندن، اسپادگر به معنای گنجشک است، که نیمی از نام‌های میخانه‌های آن محله را توضیح می‌دهد.

💡 That spadger's gone down into the casing, and he'll drown if we dip with him there.

اون اسپادگر رفته تو غلاف، و اگه باهاش اونجا فرو بریم غرق میشه.

💡 The poet used spadger to pin a place to a time, dialect doing the heavy lifting.

شاعر از اسپاجر برای سنجاق کردن یک مکان به یک زمان استفاده کرد، و گویش بار سنگین را به دوش کشید.