Southern Ireland

💡 Fay, 32, who lives in Kilkenny in southern Ireland and specializes in drawing muscly superheroes, was only earning enough money to pay his bills, he recalled recently.

فی، ۳۲ ساله، که در کیلکنی در جنوب ایرلند زندگی می‌کند و متخصص طراحی ابرقهرمان‌های عضلانی است، اخیراً به یاد می‌آورد که فقط به اندازه‌ای درآمد داشت که می‌توانست قبض‌هایش را پرداخت کند.

💡 The returns show accounts in other foreign countries over the years, including the United Kingdom, southern Ireland and the Caribbean island nation of St. Martin.

این گزارش‌ها، حساب‌های بانکی در سایر کشورهای خارجی در طول سال‌ها، از جمله بریتانیا، ایرلند جنوبی و جزیره سنت مارتین در کارائیب را نشان می‌دهد.

💡 Debates about Southern Ireland in archives read like families arguing—intense, specific, and unwilling to forget.

بحث‌های مربوط به ایرلند جنوبی در بایگانی‌ها مانند مشاجره خانواده‌ها به نظر می‌رسد - شدید، خاص و بی‌میل به فراموش کردن.

💡 A footnote clarified that Southern Ireland faded as usage while the constitution settled other choices.

یک پاورقی توضیح داد که ایرلند جنوبی به تدریج در حالی که قانون اساسی گزینه‌های دیگری را تعیین می‌کرد، رواج خود را از دست داد.

💡 Growing up by the sea, she loved sailing, becoming one of the youngest competitors in the renowned competition named after the Fastnet Rock off southern Ireland, which the race course rounds.

او که در کنار دریا بزرگ شده بود، عاشق قایق‌رانی بود و به یکی از جوان‌ترین شرکت‌کنندگان در مسابقه مشهوری تبدیل شد که نامش از صخره فست‌نت در جنوب ایرلند گرفته شده است، مسابقه‌ای که مسیر آن دور تا دور صخره فست‌نت می‌چرخد.

💡 The Celtic Sea is the area of the Atlantic ocean between southern Ireland, south Wales, Cornwall and western Brittany.

دریای سلتیک منطقه‌ای از اقیانوس اطلس است که بین ایرلند جنوبی، ولز جنوبی، کورنوال و بریتانی غربی قرار دارد.