soundness

💡 The bridge’s soundness depends on inspections that notice hairline shifts before they grow teeth.

سلامت بریج به بررسی‌هایی بستگی دارد که قبل از رشد دندان‌ها، متوجه جابجایی خط رویش مو می‌شوند.

💡 Elias admitted that he felt this way more because of his bedrock faith in the soundness of American democracy, and acknowledged he was not entirely certain this was true.

الیاس اذعان کرد که این احساس را بیشتر به دلیل ایمان راسخ خود به سلامت دموکراسی آمریکا دارد، و اذعان کرد که کاملاً مطمئن نیست که این موضوع صحت داشته باشد.

💡 Washington, a proud “local control” state, places responsibility for fiscal soundness and student outcomes in the hands of its 295 school districts.

واشنگتن، ایالتی که به «کنترل محلی» خود افتخار می‌کند، مسئولیت سلامت مالی و نتایج دانش‌آموزان را به ۲۹۵ منطقه آموزشی خود واگذار می‌کند.

💡 She became a buyer’s broker to advocate fiercely, prioritizing structural soundness and neighborhood fit over glossy staging and speculative bidding wars.

او به عنوان دلال خریدار، به شدت طرفداری می‌کرد و سلامت سازه و تناسب محله را بر صحنه‌سازی‌های پر زرق و برق و جنگ‌های مزایده‌ایِ سوداگرانه در اولویت قرار می‌داد.

💡 However, those assessments focused on their scientific merit and the technical soundness of each telescope’s design.

با این حال، آن ارزیابی‌ها بر شایستگی علمی و صحت فنی طراحی هر تلسکوپ متمرکز بودند.

💡 We tested the plan for soundness by asking what breaks first and how loudly.

ما با پرسیدن اینکه چه چیزی اول می‌شکند و با چه صدای بلندی، سلامت طرح را آزمایش کردیم.