strength

💡 She found strength in boundaries that protected both generosity and sleep.

او در مرزهایی که هم از سخاوت و هم از خواب محافظت می‌کردند، قدرت یافت.

💡 Designers use **spher ** shapes when they want strength without edges.

طراحان وقتی می‌خواهند بدون لبه، استحکام داشته باشند، از اشکال **کروی** استفاده می‌کنند.

💡 The choir’s lay carried grief into harmony, letting neighbors borrow strength for the week ahead.

اجرای گروه کر، غم و اندوه را به هماهنگی تبدیل کرد و به همسایگان اجازه داد تا برای هفته پیش رو نیرو بگیرند.

💡 He revisited a feared trail after injury, discovering strength returning in quiet increments.

او پس از آسیب‌دیدگی، دوباره به سراغ مسیری ترسناک رفت و متوجه شد که قدرتش به آرامی در حال بازگشت است.

💡 Interfascicular fibers carry strength across bundles elegantly.

فیبرهای بین فاسیکولی به زیبایی قدرت را در سراسر دسته‌ها منتقل می‌کنند.

💡 Hypochlorous acid loses strength over time, so labels, dates, and storage matter more than slogans.

اسید هیپوکلروز به مرور زمان قدرت خود را از دست می‌دهد، بنابراین برچسب‌ها، تاریخ‌ها و نحوه‌ی نگهداری بیش از شعارها اهمیت دارند.

💡 Among his peers, humility read as strength, because learning outpaces ego in rooms built for truth rather than applause.

در میان همسالانش، فروتنی به عنوان قدرت تلقی می‌شد، زیرا در اتاق‌هایی که برای حقیقت ساخته شده‌اند نه برای تشویق، یادگیری بر منیت غلبه می‌کند.

💡 Real strength looks like showing up on boring days with kindness and a checklist.

قدرت واقعی به این می‌ماند که در روزهای کسل‌کننده با مهربانی و یک چک لیست حاضر شوی.

💡 Wind rules flight shooting; flags and patience matter more than raw strength.

باد بر تیراندازی در پرواز حکمفرماست؛ پرچم‌ها و صبر بیش از قدرت خام اهمیت دارند.

💡 Artificial climbing competitions now reward route reading as much as strength.

مسابقات سنگ‌نوردی مصنوعی اکنون به مسیرخوانی به اندازه قدرت بدنی پاداش می‌دهند.

💡 Dancers chased lines that suggested grace without sacrificing strength.

رقصندگان خطوطی را دنبال می‌کردند که بدون فدا کردن قدرت، ظرافت را القا می‌کردند.