sound motion picture

💡 Historians call the sound motion picture a technological hinge; industries swung through.

مورخان، سینما را یک لولای تکنولوژیکی می‌نامند؛ صنایع از طریق آن به حرکت درآمدند.

💡 A restored sound motion picture reels with scratches that somehow deepen the spell.

یک فیلم سینماییِ بازسازی‌شده با صدای ضبط‌شده، خش‌هایی دارد که به نوعی جذابیت آن را بیشتر می‌کند.

💡 First sound motion picture in the air was not Devil Dogs of the Air but Baboona, the Martin Johnson film which Eastern Air Lines showed bigwigs month ago in a Douglas a mile over Manhattan.

اولین فیلم ناطق پخش شده «سگ‌های شیطان هوا» نبود، بلکه «بابونا» بود، فیلمی از مارتین جانسون که شرکت هواپیمایی ایسترن ایر لاینز ماه پیش آن را با یک هواپیمای داگلاس بر فراز منهتن به نمایش گذاشت.

💡 The first sound motion picture in the town hall made grandparents remember where they sat and who they were.

اولین فیلم ناطق در تالار شهر باعث شد پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها به یاد بیاورند که کجا نشسته‌اند و چه کسانی بوده‌اند.