sorting tracks

💡 Rail yards rely on sorting tracks to break long trains into destination-wise cuts with almost balletic timing.

محوطه‌های راه‌آهن برای تقسیم قطارهای طولانی به مسیرهای متناسب با مقصد و با زمان‌بندی تقریباً دقیق، به مرتب‌سازی مسیرها متکی هستند.

💡 A hump yard pushes cars over a rise, then gravity and sorting tracks do the rest.

یک تپه شیب‌دار ماشین‌ها را از روی یک سربالایی عبور می‌دهد، سپس جاذبه و ریل‌های مرتب‌سازی بقیه کار را انجام می‌دهند.

💡 Signal failures near sorting tracks ripple across schedules like dominos.

خرابی سیگنال در نزدیکی مسیرهای مرتب‌سازی، مانند دومینو در برنامه‌ها موج می‌زند.