assort

💡 Lee surrounds himself with a network of well-meaning people who take care of each other, interspersed with assorted ne’er-do-wells.

لی خودش را با شبکه‌ای از افراد خیرخواه که از یکدیگر مراقبت می‌کنند، احاطه کرده است، که در میان آنها افراد بی‌عرضه و بی‌سرپرست نیز دیده می‌شوند.

💡 Go to your local grocery store or farmer’s market and pick up three to four assorted cheeses, one or two meats, and two to three cracker varieties.

به فروشگاه مواد غذایی محلی یا بازار کشاورزان بروید و سه تا چهار نوع پنیر مختلف، یک یا دو نوع گوشت و دو تا سه نوع کراکر تهیه کنید.

💡 Between this and the three corporate players we have yet to meet, “Alien: Earth” can go in assorted directions from here, which is an exciting thought.

بین این و سه بازیگر شرکتی که هنوز با آنها ملاقات نکرده‌ایم، «بیگانه: زمین» می‌تواند از اینجا به مسیرهای متنوعی برود، که فکر هیجان‌انگیزی است.

💡 We assort cables by length to reduce tangles. Volunteers assort donations before listing sizes. Scientists assort specimens carefully to avoid cross-contamination.

ما کابل‌ها را بر اساس طول دسته‌بندی می‌کنیم تا از گره خوردن آنها جلوگیری کنیم. داوطلبان قبل از فهرست کردن اندازه‌ها، کابل‌های اهدایی را دسته‌بندی می‌کنند. دانشمندان نمونه‌ها را با دقت دسته‌بندی می‌کنند تا از آلودگی متقاطع جلوگیری شود.

💡 Volunteers assort donated books by genre, then alphabetize gently, leaving room for serendipity and neighborhood tastes to reshape shelves over time.

داوطلبان کتاب‌های اهدایی را بر اساس ژانر دسته‌بندی می‌کنند، سپس به آرامی حروف الفبا را مرتب می‌کنند و جایی برای اتفاقات غیرمنتظره و سلیقه‌های محلی باقی می‌گذارند تا قفسه‌ها را به مرور زمان تغییر دهند.

💡 To reduce waste, we assort hardware by size and thread, making repairs faster and impulse purchases less tempting.

برای کاهش ضایعات، ما یراق‌آلات را بر اساس اندازه و نخ دسته‌بندی می‌کنیم، که باعث می‌شود تعمیرات سریع‌تر و خریدهای ناگهانی کمتر وسوسه‌انگیز باشند.