Sorbonist

💡 "Bravo! my valorous Don Diego Caravaja," said the Sorbonist, slapping the Spaniard on the shoulder, and speaking in his ear.

استاد سوربون در حالی که به شانه‌ی اسپانیایی می‌زد و در گوشش حرف می‌زد، گفت: «آفرین! دون دیه‌گو کاراواخای دلاور من.»

💡 Medieval debates pitched a Sorbonist against royal lawyers over who polices doctrine.

بحث‌های قرون وسطایی، یک استاد دانشگاه سوربون را در مقابل وکلای سلطنتی بر سر اینکه چه کسی دکترین را کنترل می‌کند، قرار داد.

💡 "Else, wherefore our rejoinder to his cartels?" returned the Sorbonist.

سوربونیست پاسخ داد: «وگرنه، پس چرا به کارتل‌های او جواب رد می‌دهیم؟»

💡 The term Sorbonist carries both scholarly gravity and a whiff of politics.

اصطلاح سوربونیست هم بار علمی و هم رگه‌هایی از سیاست را در خود دارد.

💡 A Sorbonist once lectured here, his marginalia still scolding sloppy reasoning.

یک استاد سوربون زمانی اینجا سخنرانی می‌کرد، و حاشیه‌نویسی‌هایش هنوز هم استدلال‌های شلخته را سرزنش می‌کرد.