soporific

💡 Musty retreads of Ibsen and Chekhov, besides being counter to the maverick spirit of their play, can be soporific endurance tests.

بازخوانی‌های کهنه و فرسوده از آثار ایبسن و چخوف، علاوه بر اینکه با روحیه‌ی تک‌روی نمایشنامه‌های آنها در تضاد است، می‌تواند آزمون‌های طاقت‌فرسایی باشند.

💡 The audiobook narrator was pleasantly soporific, perfect for long flights and worried minds.

راوی کتاب صوتی به طرز دلپذیری خواب‌آور بود، برای پروازهای طولانی و ذهن‌های نگران عالی بود.

💡 Chamomile’s soporific charm is half chemistry, half ritual.

جذابیت خواب‌آور بابونه نیمی شیمی و نیمی آیین است.

💡 The YouTube search results have warped into an apparent AI breeding ground, crammed with hourlong mixes full of soporific dreck.

نتایج جستجوی یوتیوب به یک محل پرورش هوش مصنوعی تبدیل شده است، پر از میکس‌های یک ساعته پر از مزخرفات خواب‌آور.

💡 Pritzker’s fighting words contrast with the soporific public statements coming from our universities.

سخنان ستیزه‌جویانه‌ی پریتزکر در تضاد با بیانیه‌های عمومی خواب‌آوری است که از دانشگاه‌های ما منتشر می‌شود.

💡 A soporific soundtrack can help toddlers nap without battles.

یک موسیقی متن خواب‌آور می‌تواند به کودکان نوپا کمک کند تا بدون دعوا چرت بزنند.