sophistry

💡 Courts tend to punish sophistry, because ornate logic that hides omissions undermines trust.

دادگاه‌ها معمولاً سفسطه را مجازات می‌کنند، زیرا منطق پر آب و تاب که غفلت‌ها را پنهان می‌کند، اعتماد را تضعیف می‌کند.

💡 Teaching interns to spot sophistry saves months of misdirected effort later.

آموزش تشخیص مغالطه به کارآموزان، از ماه‌ها تلاش بیهوده بعدی جلوگیری می‌کند.

💡 But the cruel sophistry of the majority opinion and its potential adverse effects on low-income patients should be recognized.

اما باید به سفسطه‌ی بی‌رحمانه‌ی نظر اکثریت و اثرات نامطلوب بالقوه‌ی آن بر بیماران کم‌درآمد توجه کرد.

💡 All of whom flock to Monsignor Wicks, drawn by his sophistry and fearsome bully-pulpit magnetism.

همه آنها به سمت مونسینور ویکس هجوم می‌آورند، مجذوب سفسطه و جذابیت ترسناک و قلدرمآبانه‌ی او می‌شوند.

💡 The pitch relied on sophistry, substituting glittering phrases for evidence that the pilot actually worked.

این تبلیغ به سفسطه‌گری متکی بود و عبارات پر زرق و برق را جایگزین شواهدی مبنی بر اینکه طرح آزمایشی واقعاً کار کرده است، می‌کرد.

💡 All we have today is sophistry promoted by ideologues who have produced absolutely no evidence despite three years of trying.

تنها چیزی که امروز داریم، سفسطه‌ای است که توسط ایدئولوگ‌هایی ترویج می‌شود که علیرغم سه سال تلاش، مطلقاً هیچ مدرکی ارائه نکرده‌اند.