soph

💡 Yet there were few of these latter at Central High, and not many of the younger girls—the sophs and freshies—liked Hester well enough to chum with her.

با این حال، تعداد کمی از این دختران در دبیرستان مرکزی بودند، و تعداد کمی از دختران جوان‌تر - دانش‌آموزان سال اولی و سال اولی‌ها - هستر را به اندازه کافی دوست داشتند که با او صمیمی شوند.

💡 People are already ripping Florida for its lethargic offense, but it’s the defense that must contain Miami’s phenomenal soph runner, Duke Johnson.

مردم همین الان هم فلوریدا را به خاطر حمله‌ی بی‌رمقش مورد انتقاد قرار می‌دهند، اما این خط دفاعی است که باید دوک جانسون، بازیکن فوق‌العاده‌ی میامی، را مهار کند.

💡 Kayla Smith, another soph, pitched her third shutout of the day, scattering three hits for the Hornets.

کایلا اسمیت، یکی دیگر از بازیکنان سوف، سومین ضربه خود را در این روز به ثمر رساند و سه ضربه برای هورنتس وارد سبد کرد.

💡 The soph tradition included mentoring freshmen through the first baffling week.

سنت سوف شامل راهنمایی دانشجویان سال اول در طول هفته گیج‌کننده اول بود.

💡 A busy soph survives on office hours, leftovers, and shared calendars.

یک سوفِ پرمشغله با ساعات کاری، غذاهای مانده و تقویم‌های مشترک زندگی‌اش را می‌گذراند.

💡 As a soph, she learned that asking good questions beats pretending to know answers.

او به عنوان یک صوفی، یاد گرفت که پرسیدن سوالات خوب، بهتر از تظاهر به دانستن پاسخ‌هاست.