soothsayer

💡 The village soothsayer in the novel turns out to be a careful listener rather than a mystic.

پیشگوی روستا در رمان، بیشتر شنونده‌ای دقیق از آب درمی‌آید تا یک عارف.

💡 a soothsayer predicted that I would meet the man of my dreams online, assuming of course that I became a subscriber to the website's dating service

یک فالگیر پیش‌بینی کرده بود که من مرد رویاهایم را آنلاین ملاقات خواهم کرد، البته با این فرض که من مشترک سرویس دوست‌یابی آن وب‌سایت شده باشم.

💡 After a soothsayer predicts that theater's future combines singing, drama and dancing, the duo begins to write the first-ever musical.

پس از اینکه یک پیشگو پیش‌بینی می‌کند که آینده تئاتر ترکیبی از آواز، نمایش و رقص خواهد بود، این دو نفر شروع به نوشتن اولین نمایش موزیکال تاریخ می‌کنند.

💡 A modern soothsayer wears a blazer and calls it trend forecasting.

یک پیشگوی امروزی کت اسپرت می‌پوشد و اسمش را پیش‌بینی روندها می‌گذارد.

💡 Political soothsayers might be tempted to study the results of Britain’s July 4 general election for clues about how the United States might vote on Nov. 5.

پیشگویان سیاسی ممکن است وسوسه شوند تا نتایج انتخابات عمومی ۴ جولای بریتانیا را برای یافتن سرنخ‌هایی در مورد چگونگی رأی‌گیری احتمالی ایالات متحده در ۵ نوامبر مطالعه کنند.

💡 Beware the soothsayer who never publishes a scorecard for past predictions.

از فالگیری که هرگز برای پیش‌بینی‌های گذشته کارت امتیاز منتشر نمی‌کند، برحذر باشید.