Somerset Island

💡 Unlike bowheads, belugas will travel hundreds of miles to reach their “day spa” on the Cunningham Inlet along Somerset Island, to the northwest of Baffin.

برخلاف ماهی‌های سرکمانی، نهنگ‌های سفید صدها مایل را طی می‌کنند تا به «آبگرم روزانه» خود در خلیج کانینگهام در امتداد جزیره سامرست، در شمال غربی بافین، برسند.

💡 Somerset Island Preparatory is Key West’s only charter high school, established a decade ago.

دبیرستان سامرست آیلند پریپراتوری تنها دبیرستان چارتر کی وست است که یک دهه پیش تأسیس شده است.

💡 Somerset Island camps require serious logistics: fuel caches, bear fences, and redundant radios.

اردوگاه‌های جزیره سامرست به تدارکات جدی نیاز دارند: انبارهای سوخت، حصارهای محافظ خرس و رادیوهای اضافی.

💡 Migratory birds treat Somerset Island as a brief, precious pit stop on impossible journeys.

پرندگان مهاجر، جزیره سامرست را به عنوان یک توقفگاه کوتاه و ارزشمند در سفرهای غیرممکن خود می‌بینند.

💡 The passage led to the lee of North Somerset Island, and a towering headland of basalt protected the ship from the fury of the south wind.

این گذرگاه به بادپناه جزیره سامرست شمالی منتهی می‌شد و دماغه‌ای سر به فلک کشیده از سنگ بازالت، کشتی را از خشم باد جنوبی محافظت می‌کرد.

💡 Polar researchers on Somerset Island track muskox herds through endless twilight.

محققان قطبی در جزیره سامرست، گله‌های گاومیش مشک را در گرگ و میش بی‌پایان دنبال می‌کنند.