somatotype

💡 Would the Armed Services make their records available for scansion by somatotype and pigmentation?

آیا نیروهای مسلح سوابق خود را برای اسکن بر اساس تیپ بدنی و رنگ پوست در دسترس قرار می‌دهند؟

💡 The very use of the term normal privileges a particular somatotype as normative.

خودِ استفاده از اصطلاح «عادی»، یک تیپ بدنی خاص را به عنوان هنجاری در اولویت قرار می‌دهد.

💡 The somatotype labels of ectomorph, mesomorph, and endomorph oversimplify bodies but still appear in gym culture.

برچسب‌های تیپ بدنی اکتومورف، مزومورف و اندومورف، بدن‌ها را بیش از حد ساده می‌کنند، اما هنوز هم در فرهنگ باشگاه‌های ورزشی دیده می‌شوند.

💡 Trainers who rely on somatotype alone may miss medical factors that actually limit progress.

مربیانی که تنها به تیپ بدنی تکیه می‌کنند، ممکن است عوامل پزشکی که در واقع پیشرفت را محدود می‌کنند، نادیده بگیرند.

💡 In older somatotype theory, a pyknic physique was linked—often unfairly—to a cheerful temperament.

در نظریه قدیمی‌تر سوماتوتایپ، هیکل پیکنیک - اغلب به طور ناعادلانه - با خلق و خوی شاد مرتبط دانسته می‌شد.

💡 "You see, the somatotypes have, we've discovered, a great influence on mental and emotional makeup."

«ببینید، ما کشف کرده‌ایم که تیپ‌های بدنی تأثیر زیادی بر ساختار ذهنی و عاطفی دارند.»