somatoplasm

💡 From this point of view every individual consists of only two parts,—germ-plasm and soma or somatoplasm.

از این دیدگاه، هر فرد تنها از دو بخش تشکیل شده است: ژرم-پلاسما و سوما یا سوماتوپلاسم.

💡 Historians of science treat somatoplasm as a dated term, but it illuminates past debates about heredity.

مورخان علم، اصطلاح سوماتوپلاسم را منسوخ می‌دانند، اما این اصطلاح، مباحث گذشته در مورد وراثت را روشن می‌کند.

💡 Weismann's theory involved the conception of a sharp cleavage between the general body tissues or somatoplasm and the reproductive glands or germplasm.

نظریه وایزمن شامل تصور وجود یک شکاف عمیق بین بافت‌های عمومی بدن یا سوماتوپلاسم و غدد تولید مثل یا ژرم‌پلاسم بود.

💡 In classic cell theory, somatoplasm referred to the non-reproductive body cell material contrasted with germ plasm.

در نظریه سلولی کلاسیک، سوماتوپلاسم به ماده سلولی غیرتولیدمثلی بدن اشاره دارد که در مقابل پلاسمای زایا قرار می‌گیرد.

💡 A diagram labeled somatoplasm reminded students how language in biology evolves as evidence accumulates.

نموداری با برچسب سوماتوپلاسم به دانش‌آموزان یادآوری کرد که چگونه زبان در زیست‌شناسی با جمع‌آوری شواهد تکامل می‌یابد.

💡 To form the somatoplasm of the different tissues of the body, this complicated organization breaks up, as the egg divides, into an ever-increasing number of cells.

برای تشکیل سوماتوپلاسم بافت‌های مختلف بدن، این سازمان پیچیده، همزمان با تقسیم تخمک، به تعداد فزاینده‌ای از سلول‌ها تجزیه می‌شود.