Solway Firth

💡 Haaf netting has been practised on both sides of the Solway Firth for hundreds of years.

صدها سال است که تورسازی با هاف در دو طرف خور سولوی انجام می‌شود.

💡 The Met Office is also warning of ice and fog around the Solway Firth in Dumfries and Galloway.

اداره هواشناسی همچنین نسبت به یخ‌زدگی و مه در اطراف خور سولوی در دامفریس و گالووی هشدار داده است.

💡 It is also warning of high winds, particularly along the east coast and along the Solway Firth, which may affect transport routes.

همچنین نسبت به وزش باد شدید، به ویژه در امتداد ساحل شرقی و در امتداد Solway Firth، که ممکن است بر مسیرهای حمل و نقل تأثیر بگذارد، هشدار داده شده است.

💡 The town is situated on the Solway Firth, a body of water off the Irish Sea that is often hit with severe weather.

این شهر در کنار خور سولوی، پهنه‌ای آبی در دریای ایرلند واقع شده است که اغلب با آب و هوای نامساعد مواجه می‌شود.

💡 It winds from the river Tweed in the east to the Solway Firth in the west, and was established in close to its current form in 1237.

این پل از رودخانه تویید در شرق تا خور سولوی در غرب امتداد دارد و تقریباً به شکل فعلی خود در سال ۱۲۳۷ ساخته شده است.