solstice

🌐 انقلاب زمستانی

انقلاب خورشیدی؛ یکی از دو روز سال که طول روز و شب به حداکثر تفاوت می‌رسد: انقلاب تابستانی (بلندترین روز) و انقلاب زمستانی (کوتاه‌ترین روز).

اسم (noun)

📌 نجوم.

📌 هر یک از دو باری در سال که خورشید در بیشترین فاصله خود از استوای آسمانی قرار دارد: حدود ۲۱ ژوئن، زمانی که خورشید به شمالی‌ترین نقطه خود در کره آسمانی می‌رسد، یا حدود ۲۲ دسامبر، زمانی که به جنوبی‌ترین نقطه خود می‌رسد.

📌 هر یک از دو نقطه در دایره البروج که از استوا دورتر است.

📌 نقطه اوج یا دورترین نقطه؛ نقطه عطف

جمله سازی با solstice

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The sun reaches the highest point in the sky and therefore its peak strength during June – especially around the summer solstice.

خورشید در ماه ژوئن - به ویژه در حوالی انقلاب تابستانی - به بالاترین نقطه در آسمان و بنابراین به اوج قدرت خود می‌رسد.

💡 Summer solstice then begins with Cancer, Fall Equinox in Libra, and Winter Solstice begins in Capricorn.

سپس انقلاب تابستانی با سرطان، اعتدال پاییزی در میزان و انقلاب زمستانی در برج جدی آغاز می‌شود.

💡 “Student killed on solstice may have been sacrificed,” read the Daily News.

روزنامه دیلی نیوز نوشت: «دانشجویی که در روز انقلاب زمستانی کشته شد، ممکن است قربانی شده باشد.»

💡 Ten days later on 21 June, it is the summer solstice, the day of the year in the northern hemisphere with most daylight.

ده روز بعد، در ۲۱ ژوئن، انقلاب تابستانی است، روزی از سال که در نیمکره شمالی بیشترین میزان روشنایی روز را دارد.

💡 Similarly, the nearby Menir dos Almendres is a lone 13-foot-high stone aligned with the summer solstice sunrise.

به همین ترتیب، منیر دوس آلمندرس در همان نزدیکی، سنگی تنها با ۱۳ فوت ارتفاع است که با طلوع خورشید در انقلاب تابستانی هم‌تراز شده است.