vernal equinox

💡 For some, spring cleaning takes place around the time of the vernal equinox, which this year fell on March 20.

برای برخی، خانه تکانی بهاری تقریباً همزمان با اعتدال بهاری انجام می‌شود که امسال مصادف با 20 مارس بود.

💡 Gardeners take the vernal equinox as a cue to start hardening off seedlings.

باغبانان اعتدال بهاری را به عنوان نشانه ای برای شروع مقاوم سازی نهال ها در نظر می گیرند.

💡 On the vernal equinox, the school hosted a sunrise walk to mark equal day and night.

در اعتدال بهاری، مدرسه میزبان پیاده‌روی طلوع آفتاب به مناسبت برابر شدن روز و شب بود.

💡 The festival aligned its calendar with the vernal equinox, blending astronomy and tradition.

این جشنواره تقویم خود را با اعتدال بهاری هماهنگ کرد و نجوم و سنت را در هم آمیخت.

💡 Then, in March, nature will once again bring us the vernal equinox, the time of year that ushers in spring in the North.

سپس، در ماه مارس، طبیعت بار دیگر اعتدال بهاری را برای ما به ارمغان می‌آورد، زمانی از سال که بهار را در شمال آغاز می‌کند.

💡 Pretty much aligned with the vernal equinox, give or take a few days, St. Patrick’s Day lands just right on the calendar for a celebration.

تقریباً همسو با اعتدال بهاری، با کمی تغییر یا افزایش، روز سنت پاتریک درست در تقویم برای جشن گرفتن قرار می‌گیرد.