solpugid

💡 Although intimidating, a solpugid is not medically significant to humans; the best practice is to admire and gently steer it outside.

اگرچه ترسناک است، اما یک سولپوگید از نظر پزشکی برای انسان اهمیت چندانی ندارد؛ بهترین روش این است که آن را تحسین کنید و به آرامی به بیرون هدایت کنید.

💡 A solpugid zipped across the campsite like a wind-up toy, its massive chelicerae clicking as it investigated our lantern.

یک سولپوگید مانند یک اسباب‌بازی کوکی در محوطه اردوگاه با سرعت حرکت می‌کرد و در حالی که فانوس ما را بررسی می‌کرد، صدای تق‌تق چلیسرهای عظیمش به گوش می‌رسید.

💡 Desert ecologists note that a solpugid hunts by touch and vibration, thriving in burrows where summer heat would fell other arthropods.

بوم‌شناسان بیابان خاطرنشان می‌کنند که یک حلزون دریایی با لمس و ارتعاش شکار می‌کند و در لانه‌هایی که گرمای تابستان سایر بندپایان را در آنجا گرفتار می‌کند، رشد می‌کند.