soken

💡 Traders entering the soken owed stall fees to the lord.

تاجرانی که وارد بازار سوکن می‌شدند، به ارباب کارمزد غرفه بدهکار بودند.

💡 I asked if Yoshida had any insight into how Soken has been handling the new assignment.

از یوشیدا پرسیدم که آیا در مورد نحوه‌ی مدیریت ماموریت جدید توسط سوکن، اطلاعاتی دارد یا خیر.

💡 Fans are equally excited to see XIV’s composer Masayoshi Soken working on XVI’s music.

طرفداران به همان اندازه هیجان‌زده‌اند که ببینند ماسایوشی سوکن، آهنگساز گروه XIV، روی موسیقی گروه XVI کار می‌کند.

💡 Maps of the soken boundary reveal how rivers guided law.

نقشه‌های مرز سوکن نشان می‌دهد که چگونه رودخانه‌ها قانون را هدایت می‌کردند.

💡 A borough’s soken defined where its courts could compel attendance.

قانون ایالتی هر منطقه، محل‌هایی را که دادگاه‌های آن می‌توانستند افراد را مجبور به حضور در دادگاه کنند، مشخص می‌کرد.

💡 Yoshida shared that Soken confided in him that he’s actually been having a tough time adapting to work on a single-player game.

یوشیدا گفت که سوکن به او گفته که در واقع برای وفق دادن خود با کار روی یک بازی تک‌نفره دوران سختی را پشت سر گذاشته است.