specialty

💡 Farmers grow specialty popcorn that shatters into tiny snowflakes rather than big balloons.

کشاورزان پاپ کورن مخصوصی پرورش می‌دهند که به جای بادکنک‌های بزرگ، به دانه‌های برف ریز تبدیل می‌شود.

💡 Posters in the clinic used “derm” shorthand for specialty hours, plus sunscreen tips and gentle cleansers.

پوسترهای کلینیک از عبارت اختصاری «درم» برای ساعات کاری تخصصی، به علاوه نکات مربوط به کرم‌های ضد آفتاب و پاک‌کننده‌های ملایم استفاده می‌کردند.

💡 The house specialty arrived sizzling and silenced the table.

غذای مخصوص رستوران با صدای جلز و ولز از راه رسید و سر میز را ساکت کرد.

💡 We asked departments to cooperate on procurement, cutting waste while preserving specialty needs honestly.

ما از بخش‌ها خواستیم که در زمینه تدارکات، کاهش ضایعات و در عین حال حفظ نیازهای تخصصی، صادقانه همکاری کنند.

💡 A contractor’s specialty license kept the roof work legal and calm.

مجوز تخصصی پیمانکاری، کار سقف را قانونی و آرام نگه داشت.

💡 Private practice let him build a specialty clinic that hospitals had never prioritized but patients clearly needed.

مطب خصوصی به او اجازه داد یک کلینیک تخصصی بسازد که بیمارستان‌ها هرگز آن را در اولویت قرار نداده بودند، اما بیماران به وضوح به آن نیاز داشتند.

💡 Her specialty is turning messy data into charts that behave.

تخصص او تبدیل داده‌های به‌هم‌ریخته به نمودارهایی است که رفتار مناسبی دارند.