socko

💡 His stand-up set built slowly and ended with a socko closer.

استندآپ کمدی او به آرامی پیش می‌رفت و با یک اجرای ساکو به پایان می‌رسید.

💡 The festival needs a socko headliner to sell those last tickets.

جشنواره به یک مجری بی‌ادب نیاز دارد تا آخرین بلیط‌ها را بفروشد.

💡 The number is a socko blend of seduction, release and control.

این عدد ترکیبی جوراب‌مانند از اغوا، رهایی و کنترل است.

💡 As Joanne, Ms. LuPone raises a martini glass in her socko “Ladies Who Lunch” number, with its famed primal scream — “Aaaaaaaaaaaaaahhhhh, I’ll drink to that!”

خانم لوپون در نقش جوآن، در آهنگ «خانم‌هایی که ناهار می‌خورند» از گروه سوکو، لیوان مارتینی را با فریاد معروف اولیه‌اش بالا می‌برد - «آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه، من به افتخارش می‌نوشم!»

💡 The marketing team promised a socko campaign packed with surprises.

تیم بازاریابی قول یک کمپین ساکو پر از سورپرایز را داده بود.

💡 Arnstein, a poker player by trade, here gets his own socko second-act solo, the new “Temporary Arrangement,” that’s staged like a number out of “Guys and Dolls,” with a chorus of dancing gangsters.

آرنشتاین، که حرفه‌اش پوکر است، در اینجا تک‌نوازی سوکوی خود را در پرده دوم، با نام جدید «قرار موقت»، اجرا می‌کند که مانند قطعه‌ای از «مردان و عروسک‌ها» با همراهی گروه کر گانگسترهای رقصنده روی صحنه می‌رود.