social wasp

💡 Like any other social wasp, they will defend their nest if the colony is disrupted.

مانند هر زنبور اجتماعی دیگر، اگر کلونی مختل شود، آنها از لانه خود دفاع خواهند کرد.

💡 One day last September the writer picked up a nest of the common social wasp, Polistes, which had been detached from its support, and placed it upon his desk.

روزی در سپتامبر گذشته، نویسنده لانه‌ی زنبور اجتماعی معمولی، پولیستس، را که از پایه‌اش جدا شده بود، برداشت و روی میزش گذاشت.

💡 A social wasp colony divides labor among queens, workers, and drones.

یک کلونی زنبور اجتماعی، کار را بین ملکه‌ها، کارگران و زنبورهای نر تقسیم می‌کند.

💡 Gardeners respect the social wasp for controlling pests, despite the sting risk.

باغبانان، با وجود خطر نیش، به زنبورهای اجتماعی برای کنترل آفات احترام می‌گذارند.

💡 Biologists study how a social wasp recognizes nestmates by scent.

زیست‌شناسان مطالعه می‌کنند که چگونه یک زنبور اجتماعی، هم‌خانه‌های خود را از طریق بو تشخیص می‌دهد.

💡 Polybia paulista is an aggressive social wasp endemic in south-east Brazil.

زنبور پولبیا پائولیستا یک زنبور اجتماعی مهاجم و بومی جنوب شرقی برزیل است.