social tagging

🌐 برچسب‌گذاری اجتماعی

برچسب‌گذاری اجتماعی؛ وقتی کاربران به‌طور جمعی برای محتوا در اینترنت (عکس، مقاله، ویدئو) برچسب/تگ می‌گذارند تا دسته‌بندی و جست‌وجو آسان‌تر شود (folksonomy).

اسم (noun)

📌 عمل تولید برچسب‌های الکترونیکی یا کلمات کلیدی توسط کاربران به جای متخصصان، به عنوان راهی برای طبقه‌بندی و توصیف محتوای آنلاین.

جمله سازی با social tagging

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For example, social tagging + retro photo trend = Instagram.

برای مثال، تگ کردن در شبکه‌های اجتماعی + ترند عکس‌های قدیمی = اینستاگرام.

💡 Since social tagging by members is encouraged, the process is painless – and yields amazing results.

از آنجایی که تگ کردن اجتماعی توسط اعضا تشویق می‌شود، این فرآیند بدون دردسر است - و نتایج شگفت‌انگیزی به همراه دارد.

💡 Without moderation, social tagging can drift into spammy labels.

بدون نظارت، برچسب‌گذاری اجتماعی می‌تواند به برچسب‌های اسپم تبدیل شود.

💡 Museums use social tagging so visitors add folksonomy labels to images.

موزه‌ها از برچسب‌گذاری اجتماعی استفاده می‌کنند تا بازدیدکنندگان برچسب‌های folksonomy را به تصاویر اضافه کنند.

💡 Early blogs relied on social tagging to organize shared bookmarks.

وبلاگ‌های اولیه برای سازماندهی بوک‌مارک‌های مشترک به برچسب‌گذاری اجتماعی متکی بودند.

کلمات مرتبط