social capital

🌐 سرمایه اجتماعی

سرمایهٔ اجتماعی؛ شبکه‌های اعتماد، هنجارها و روابطی که همکاری و هماهنگی بین افراد و گروه‌ها را آسان می‌کند.

اسم (noun)

📌 روابط بین فردی، نهادها و سایر دارایی‌های اجتماعی یک جامعه یا گروه که می‌توان از آنها برای کسب مزیت استفاده کرد.

جمله سازی با social capital

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 These notions of social capital, social support, social trust, and social connections, more generally, are so much more important than many people expect for their well-being.

این مفاهیم سرمایه اجتماعی، حمایت اجتماعی، اعتماد اجتماعی و ارتباطات اجتماعی، به طور کلی، بسیار مهم‌تر از آن چیزی هستند که بسیاری از مردم برای رفاه خود انتظار دارند.

💡 Community impact from lost income, wealth, social capital and other resources and supports?

تأثیر جامعه از دست دادن درآمد، ثروت، سرمایه اجتماعی و سایر منابع و حمایت‌ها؟

💡 "A future where trusted information strengthens democracy, where every child has a fair start, where creativity fuels growth and social capital, and where no-one is left behind in the digital age."

«آینده‌ای که در آن اطلاعات قابل اعتماد، دموکراسی را تقویت می‌کند، هر کودکی از یک شروع عادلانه برخوردار است، خلاقیت، رشد و سرمایه اجتماعی را تقویت می‌کند و هیچ‌کس در عصر دیجیتال جا نمی‌ماند.»

💡 This is where India's rich and powerful have hobnobbed for years, building social capital over cigars or squash and brokering business deals during golf sessions.

اینجا جایی است که ثروتمندان و قدرتمندان هند سال‌هاست که با هم معاشرت می‌کنند، از طریق سیگار یا نوشیدنی‌های الکلی سرمایه اجتماعی ایجاد می‌کنند و در جلسات گلف معاملات تجاری انجام می‌دهند.