so far

💡 Historians catalog pseudology—the study of lying—to understand why certain deceptions travel so far.

مورخان، شبه‌علم دروغ‌گویی - مطالعه‌ی دروغ - را فهرست می‌کنند تا بفهمند چرا برخی فریب‌ها تا این حد گسترده می‌شوند.

💡 The audit looks clean so far, and the last batch of invoices lands tomorrow.

تا اینجا حسابرسی بی‌نقص به نظر می‌رسد و آخرین سری فاکتورها فردا می‌رسد.

💡 We drove so far that the radio learned new dialects while the sky rehearsed every possible blue.

آنقدر رانندگی کردیم که رادیو لهجه‌های جدید را یاد گرفت در حالی که آسمان هر آبی ممکنی را تمرین می‌کرد.

💡 As well as the ByBit hack in February, Elliptic analysts have attributed more than 30 other attacks to North Korea so far this year.

تحلیلگران الیپتیک علاوه بر هک ByBit در ماه فوریه، بیش از 30 حمله دیگر را تاکنون به کره شمالی نسبت داده‌اند.

💡 The authorities have so far not specified which items were taken, or their value.

مقامات تاکنون مشخص نکرده‌اند که چه اقلامی ربوده شده‌اند یا ارزش آنها چقدر بوده است.

💡 What's more, no ban so far has managed to fully stop owners with bad intentions or a poor understanding of their responsibilities.

علاوه بر این، تاکنون هیچ ممنوعیتی نتوانسته است مالکانی را که نیت بدی دارند یا درک درستی از مسئولیت‌های خود ندارند، به طور کامل متوقف کند.