snug

💡 Because an Italian greyhound’s bones are delicate, our vet recommended stairs for the bed and snug sweaters against winter’s indifference.

از آنجا که استخوان‌های یک سگ تازی ایتالیایی ظریف است، دامپزشک ما برای خوابیدن روی پله‌ها و برای جلوگیری از بی‌تفاوتی زمستان، ژاکت‌های گرم و نرم را توصیه کرد.

💡 In old pubs, a snug offered privacy for quiet deals, shy courtship, or a stolen chapter.

در میخانه‌های قدیمی، یک دنج، خلوتی را برای معاملات آرام، معاشقه‌های خجالتی یا یک فصل دزدی ارائه می‌داد.

💡 We designed a snug reading nook with a lamp that glows like honey at dusk.

ما یک گوشه دنج برای مطالعه طراحی کردیم که چراغی دارد که هنگام غروب مثل عسل می‌درخشد.

💡 Watching it, I felt as snug as being nestled in the backseat of my grandparents’ car at the drive-in.

با تماشای آن، احساس راحتی می‌کردم، انگار که در صندلی عقب ماشین پدربزرگ و مادربزرگم در سینما نشسته باشم.

💡 In casting, correct sizing is the difference between snug and swear words.

در انتخاب بازیگر، اندازه درست، تفاوت بین کلمات نامناسب و رکیک است.

💡 The cabinet arrived signed by a meticulous craftsman, dovetails snug and grain matched like soft thunder rolling across a tabletop.

کابینت با امضای یک صنعتگر دقیق رسید، دم چلچله‌ای‌ها محکم و رگه‌هایشان مثل رعد و برق ملایمی که روی سطح میز غلت می‌زند، با هم هماهنگ بودند.