snot

💡 He wiped snot on his sleeve and his mother summoned thunder.

او آب بینی‌اش را با آستینش پاک کرد و مادرش رعد و برق را احضار کرد.

💡 A cold front brings snot and soup in equal measure.

یک جبهه هوای سرد، آب بینی و سوپ را به یک اندازه به همراه دارد.

💡 that patronizing little snot at the vintage record store openly smirks when someone asks for something from the Top 40

آن کوچولوی مغرورِ توی فروشگاه صفحه‌های قدیمی، وقتی کسی از بین ۴۰ تای برتر چیزی می‌خواهد، آشکارا پوزخند می‌زند.

💡 The toddler’s art combined glitter and snot with fearless abandon.

هنر این کودک نوپا، زرق و برق و آب بینی را با بی‌باکی و بی‌خیالی در هم می‌آمیخت.

💡 Hand me a snot rag—this pollen thinks I’m a buffet.

یک دستمال بینی به من بده - این گرده فکر می‌کند من یک بوفه هستم.

💡 Sparks's fans agree — a recent Goodreads review enthuses that "The snot bubbles were bubbling the entire time I was reading this book."

طرفداران اسپارکس موافقند - یک نقد اخیر در Goodreads با شور و شوق می‌گوید: «حباب‌های آب بینی‌ام در تمام مدتی که این کتاب را می‌خواندم، در حال جوشیدن بودند.»