snort

💡 She snorted at his suggestion that he could fix the sink himself.

او به پیشنهاد او که می‌توانست خودش سینک را تعمیر کند، پوزخندی زد.

💡 Even the dog paused at the door, gave a skeptical “brr” snort, and reconsidered winter’s alleged charms.

حتی سگ هم دم در مکث کرد، خرناسی شکاکانه کشید و طلسم‌های ادعایی زمستان را دوباره به یاد آورد.

💡 The bull ran by, close enough for the family to hear his snorts and see his body heave with breath.

گاو نر از آنجا می‌گذشت، آنقدر نزدیک که خانواده می‌توانستند صدای خرناسش را بشنوند و بالا و پایین رفتن بدنش را از نفس کشیدن ببینند.

💡 He gave a snort of laughter that startled the pigeons.

او قهقهه ای از سر خنده سر داد که کبوترها را از جا پراند.

💡 The horse answered with a snort that said “hay now.”

اسب با خرناسی که حاکی از «یونجه الان» بود، پاسخ داد.

💡 The instructor reminds the class to be a buddy not a bully and everyone hears your dad snort.

مربی به بچه‌های کلاس یادآوری می‌کند که رفیق باشند نه قلدر و همه صدای پوزخند پدرتان را می‌شنوند.