sneeze at

💡 That turnout is not to sneeze at for a rainy Tuesday night.

این میزان مشارکت برای یک سه‌شنبه شب بارانی جای تعجب ندارد.

💡 Don’t sneeze at a small raise; compound it with savings and time does the magic.

از افزایش حقوق اندک ناامید نشوید؛ آن را با پس‌انداز ترکیب کنید و زمان معجزه می‌کند.

💡 That’s “nothing to sneeze at,” says Jenn Strang, a spokesperson for Seattle City Light.

جن استرنگ، سخنگوی سیاتل سیتی لایت، می‌گوید: «این چیزی نیست که بشود به آن بی‌توجه بود.»

💡 As a result, Mr. Hegseth’s pocket square is nothing to sneeze at.

در نتیجه، دستمال جیبی آقای هگست چیز قابل توجهی نیست.

💡 Designing a study to measure the physical properties of mucus, however, is nothing to sneeze at.

با این حال، طراحی مطالعه‌ای برای اندازه‌گیری خواص فیزیکی مخاط، کار ساده‌ای نیست.

💡 And dessert was nothing to sneeze at either.

و دسر هم چیزی نبود که بشود از آن چشم‌پوشی کرد.