sneak peek

🌐 نگاه دزدکی

نگاهِ دزدکیِ زودتر از موعد؛ پیش‌نمایش کوتاه از فیلم/بازی/محصول قبل از عرضهٔ رسمی.

اسم (noun)

📌 فرصتی کوتاه، انحصاری یا غیرقانونی برای دیدن یا تجربه چیزی، به خصوص چیزی که بعداً رسماً برای عموم منتشر خواهد شد.

جمله سازی با sneak peek

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Here’s a sneak peek at Chapter One before the cover reveal.

در اینجا نگاهی اجمالی به فصل اول قبل از رونمایی از جلد آن می‌اندازیم.

💡 In April 2024, I joined a group of international journalists in Thailand for a sneak peek of Noah Hawley’s TV series set in the world of “Alien.”

در آوریل ۲۰۲۴، من به گروهی از روزنامه‌نگاران بین‌المللی در تایلند پیوستم تا نگاهی اجمالی به سریال تلویزیونی نوح هاولی که در دنیای «بیگانه» اتفاق می‌افتد، بیندازم.

💡 Subscribers got a sneak peek of the new maps on Friday.

مشترکین روز جمعه نگاهی اجمالی به نقشه‌های جدید انداختند.

💡 A sneak peek reels people in if it answers one question and asks two.

یک نگاه اجمالی اگر به یک سوال پاسخ دهد و دو سوال بپرسد، افراد را جذب می‌کند.

💡 Young viewers will get a sneak peek of what’s to come with two “Marvel’s Spidey and Iron Man: Avengers Team Up!” specials.

بینندگان جوان می‌توانند نگاهی اجمالی به دو قسمت ویژه «مرد عنکبوتی مارول و مرد آهنی: انتقام‌جویان با هم متحد می‌شوند!» داشته باشند.

💡 The ladies of 90210 will gather to discuss the special sneak peek, dish on the forthcoming season and celebrate Rachel Zoe’s return to Bravo.

خانم‌های ۹۰۲۱۰ دور هم جمع می‌شوند تا درباره پیش‌نمایش ویژه، غذاهای فصل پیش رو و بازگشت ریچل زوئی به براوو صحبت کنند.