snapshot

🌐 عکس فوری

اسنپ‌شات؛ عکس فوری و سریع، معمولاً بدون نورپردازی و ترکیب‌بندیِ خیلی حساب‌شده.

اسم (noun)

📌 عکسی غیررسمی، مخصوصاً عکسی که سریع با دوربین دستی گرفته شده باشد.

📌 شکار، شلیک سریع و بدون هدف‌گیری عمدی.

📌 غیررسمی، ارزیابی مختصر، خلاصه یا شرح حال.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 برای عکاسی غیررسمی و سریع.

جمله سازی با snapshot

💡 Meanwhile, Gomez took to Instagram on Monday to celebrate her longtime friend’s latest album by posting a video and some snapshots of moments they shared at her wedding.

در همین حال، گومز روز دوشنبه در اینستاگرام با انتشار یک ویدیو و چند عکس از لحظاتی که در عروسی دوست قدیمی‌اش با او به اشتراک گذاشته بودند، انتشار آخرین آلبوم او را جشن گرفت.

💡 And the research captured a snapshot in time; the period studied encompassed the tail end of the academic year.

و این تحقیق، تصویری لحظه‌ای از زمان را ثبت کرد؛ دوره مورد مطالعه، پایان سال تحصیلی را در بر می‌گرفت.

💡 Clerks wrote “Ald.” beside motions about street lighting and market fees, a snapshot of everyday governance.

کارمندان در کنار پیشنهادهایی درباره روشنایی خیابان‌ها و هزینه‌های بازار، کلمه «Ald» را نوشتند، تصویری اجمالی از حکمرانی روزمره.

💡 A mis-set MTU throttled iSCSI throughput; once fixed, snapshot windows shrank and grumpy Slack threads evaporated happily.

یک MTU با تنظیم نادرست، سرعت انتقال iSCSI را کاهش داد؛ پس از رفع مشکل، پنجره‌های اسنپ‌شات کوچک شدند و رشته‌های Slack که عملکرد خوبی نداشتند، به راحتی ناپدید شدند.

💡 The quarterly snapshot showed churn shrinking and NPS rising.

گزارش فصلی نشان داد که نرخ ریزش مشتریان کاهش و شاخص خالص مروجان (NPS) افزایش یافته است.

💡 A snapshot of the campsite at dawn captured fog like lace.

عکسی از محل کمپ در سپیده دم، مهی توری مانند را به تصویر کشیده بود.