snappish

💡 The afternoon docket looked brutal, so the clerk rearranged hearings sensibly, reducing waiting-room stress and snappish tempers.

جلسه بعد از ظهر خیلی شلوغ به نظر می‌رسید، بنابراین منشی جلسه را به طور معقولی تغییر داد و استرس اتاق انتظار و کج‌خلقی‌ها را کاهش داد.

💡 DeSantis is a historically bad candidate, snappish and known for eating pudding with his fingers.

دسانتیس از نظر تاریخی یک کاندیدای بد، بدخلق و بداخلاق است که به خاطر خوردن پودینگ با انگشتانش شناخته می‌شود.

💡 A snappish tone can undo three emails’ worth of goodwill.

یک لحن تند می‌تواند حسن نیت سه ایمیل را از بین ببرد.

💡 His reply turned snappish after a long day and low blood sugar.

پاسخ او پس از یک روز طولانی و قند خون پایین، بدخلق و بدخلق شد.

💡 She caught herself sounding snappish and started again, slower.

متوجه شد که لحنش تند شده و دوباره شروع کرد، آرام‌تر.

💡 That means that when characters are being snappish, they lack the charm that should keep us rooting for them.

این یعنی وقتی شخصیت‌ها بدخلق و دمدمی مزاج هستند، جذابیتی که باید ما را به حمایت از آنها ترغیب کند، ندارند.