snafu

💡 A deployment snafu rolled back three services before coffee.

یک اشتباه در استقرار، سه سرویس قبل از قهوه را به تعویق انداخت.

💡 Travel plans hit a snafu when the connection vanished from the board.

وقتی ارتباط از روی برد قطع شد، برنامه‌های سفر بهم ریخت.

💡 If the government’s aim was to avoid any snafus, that modest mission was accomplished.

اگر هدف دولت جلوگیری از هرگونه اشتباه بود، آن ماموریت کوچک به انجام رسیده بود.

💡 We documented the snafu and added a checklist to prevent repeats.

ما این اشتباه را مستند کردیم و یک چک لیست برای جلوگیری از تکرار آن اضافه کردیم.

💡 Payment snafu affects staff pay, other necessities Michigan subsidizes the cost of child care for families who qualify for the program based on household income.

آشفتگی در پرداخت‌ها بر حقوق کارکنان و سایر مایحتاج تأثیر می‌گذارد. میشیگان بر اساس درآمد خانوار، هزینه مراقبت از کودک را برای خانواده‌هایی که واجد شرایط این برنامه هستند، یارانه می‌دهد.

💡 Some companies, like Levi’s, have seen public sentiment snafus when trying to leverage AI for campaigns in years gone by.

برخی شرکت‌ها، مانند لیوایز، در سال‌های گذشته هنگام تلاش برای استفاده از هوش مصنوعی برای کمپین‌های تبلیغاتی خود، شاهد آشفتگی در احساسات عمومی بوده‌اند.