smudge pot

💡 He sits in his study, smoking like a smudge pot and talking to his many friends by telephone.

او در اتاق مطالعه‌اش نشسته، مثل یک قلیان دود می‌کند و با دوستانش تلفنی صحبت می‌کند.

💡 Crews lit a smudge pot near the set to thicken the air for a night scene.

عوامل فیلم، یک ظرف دودزا نزدیک صحنه فیلمبرداری روشن کردند تا هوا را برای صحنه شب غلیظ‌تر کنند.

💡 So is my other favorite: Stila Smudge Pot in “Black Cat.”

همینطور یکی دیگه از شخصیت‌های مورد علاقه‌ام: استیلا اسماج پات در فیلم «گربه سیاه».

💡 The museum displayed a battered smudge pot with notes about smoke and temperature inversions.

موزه یک ظرف دودی کهنه و فرسوده را به نمایش گذاشته بود که روی آن یادداشت‌هایی درباره دود و وارونگی دما نوشته شده بود.

💡 It's a part of an old smudge pot - oil is burnt inside it to help get rid of frost on crops.

این بخشی از یک دیگ قدیمی دودزا است - روغن درون آن سوزانده می‌شود تا به خلاص شدن از شر یخ‌زدگی محصولات کشاورزی کمک کند.

💡 “Guess she wasn’t paying attention and the smudge pot tipped over. Next thing they knew, the kitchen was on fire.”

«فکر کنم حواسش نبوده و قابلمه‌ی مخصوص لکه‌بری واژگون شده. بعدش که فهمیدند، آشپزخانه آتش گرفته.»