smirch

💡 "It's a smirch that never goes away.... If you dedicated yourself to serving the good, how would you cope with that?"

«این لکه ننگی است که هرگز از بین نمی‌رود... اگر خودت را وقف خدمت به خوبی‌ها کنی، چطور با آن کنار می‌آیی؟»

💡 Cohn would not scruple over the smirching of reputations.

کوهن از لکه‌دار شدن آبرو و اعتبار ابایی نداشت.

💡 Don’t let one mistake smirch a reputation built over years.

نگذارید یک اشتباه، اعتبار و آبرویی که طی سال‌ها ساخته شده را لکه‌دار کند.

💡 Coarse black pepper coats the smirched bark; a thin garnet ring loops just underneath the surface.

فلفل سیاه درشت، پوست لکه‌دار شده را می‌پوشاند؛ یک حلقه نازک گارنت درست زیر سطح حلقه شده است.

💡 this scandal will forever smirch the name of a once-great family

این رسوایی برای همیشه نام یک خانواده‌ی سابقاً بزرگ را لکه‌دار خواهد کرد.

💡 Mud will smirch the hem unless you pin it clear of puddles.

گل لبه‌ی دامن را کثیف می‌کند، مگر اینکه آن را با سنجاق از گل و لای پاک کنید.