Smetana

💡 At City Hospital No. 3, Anna Smetana sat up in a cot, sobbing.

در بیمارستان شماره ۳ شهر، آنا اسمتانا روی تخت کودک نشسته بود و هق هق می‌کرد.

💡 The orchestra opened with Smetana, and the river’s theme coursed through the hall.

ارکستر با اسمتانا آغاز کرد و تم رودخانه در سراسر سالن طنین‌انداز شد.

💡 By summer, he had regained enough energy to join the Divan Orchestra on another European tour, performing works by Ravel, de Falla and Smetana.

تا تابستان، او انرژی کافی را دوباره به دست آورده بود تا به ارکستر دیوان در یک تور اروپایی دیگر بپیوندد و آثاری از راول، دِ فایا و اسمتانا را اجرا کند.

💡 This skill was on full display in the Smetana.

این مهارت در اسمتانا به طور کامل نمایان بود.

💡 Mikhailo Smetana, a graphic designer, packed his and his wife's things after the Russian invasion on Feb. 24 but never felt it was the right time to leave.

میخائیلو اسمتانا، طراح گرافیک، پس از حمله روسیه در ۲۴ فوریه، وسایل خود و همسرش را جمع کرد، اما هرگز احساس نکرد که زمان مناسبی برای ترک آنجاست.