smashed

💡 We came home smashed by the hike but giddy with views.

ما از پیاده‌روی خسته اما از مناظر شگفت‌انگیز، سرمست به خانه برگشتیم.

💡 The vase lay smashed, and the cat looked philosophically innocent.

گلدان شکسته بود و گربه از نظر فلسفی معصوم به نظر می‌رسید.

💡 The foreman labeled the end of the pipe “hvy.” to warn apprentices that leverage, not heroics, prevents smashed toes and bruised timelines.

سرکارگر به انتهای لوله برچسب «hvy» زد تا به کارآموزان هشدار دهد که اهرم فشار، نه قهرمانی، از شکستن انگشتان پا و خراب شدن جدول زمانی جلوگیری می‌کند.

💡 The cheeseburger is a smashed Fischer Farm Patty with griddled onions, iceberg lettuce, sharp American cheese, pickles and Toasty sauce.

چیزبرگر، یک ساندویچ فیشر فارم پتی له شده با پیاز کبابی، کاهوی کوهی، پنیر آمریکایی تند، خیارشور و سس تُستی است.

💡 We smashed capers with garlic and lemon, a lightning bolt for tired roasted vegetables.

ما کپر را با سیر و لیمو له کردیم، که برای سبزیجات کبابیِ خسته، حکم برق‌آسا را داشت.

💡 After a smashed deployment, we wrote guards against repeat mistakes.

بعد از یک استقرار ناموفق، ما محافظ‌هایی برای جلوگیری از تکرار اشتباهات نوشتیم.