smart ass

💡 She keeps the smart ass instincts for group chats, not status meetings.

او غریزه هوشمندانه‌اش را برای چت‌های گروهی حفظ می‌کند، نه جلسات رسمی.

💡 He apologized for being a smart ass and started listening.

او به خاطر اینکه آدم باهوشی بوده عذرخواهی کرد و شروع به گوش دادن کرد.

💡 A smart ass joke can land if it carries empathy with the punchline.

یک شوخی هوشمندانه می‌تواند جذاب باشد اگر با نکته‌ی اصلی، همدلی را به همراه داشته باشد.