small fry

💡 The creek sheltered small fry in roots that muttered with current.

نهر، بچه ماهی‌های کوچک را در ریشه‌هایی که با جریان آب زمزمه می‌کردند، پناه می‌داد.

💡 Some passages one might almost call psychedelic if that word didn’t seem inappropriate to small fry.

بعضی از قسمت‌ها را اگر می‌شد تقریباً روانگردان نامید، اگر این کلمه برای بچه‌های کوچک نامناسب به نظر نمی‌رسید.

💡 All season long, starting with an opening road loss to Anaheim and most recently last month in a 4-0 loss at San Jose, the Kraken have let the small fry push them around.

در تمام طول فصل، از باخت خانگی مقابل آناهیم در بازی افتتاحیه و اخیراً باخت ۴-۰ ماه گذشته مقابل سن خوزه، کراکن‌ها به بچه‌های کوچک اجازه داده‌اند که آنها را تحت فشار قرار دهند.

💡 The meeting bored the small fry, who drew dragons under the table.

جلسه حوصله‌ی بچه‌کوچولوها را سر برده بود، طوری که زیر میز اژدها کشیدند.

💡 The emphasis was not on eliminating war and injustice but on features that might help us cosmic small fry to navigate the vicissitudes of “life.”

تأکید بر حذف جنگ و بی‌عدالتی نبود، بلکه بر ویژگی‌هایی بود که می‌توانست به ما موجودات کوچک کیهانی کمک کند تا از فراز و نشیب‌های «زندگی» عبور کنیم.

💡 He dismissed us as small fry until the metrics hit his desk.

او ما را به عنوان افراد بی‌ارزش نادیده گرفت تا اینکه معیارها به میزش رسید.