slowworm

💡 A slowworm shimmered under the hedge, legless yet unmistakably not a snake.

کرمی کندرو زیر پرچین می‌درخشید، بی‌پا بود اما بی‌شک مار نبود.

💡 A silvery creature like a slowworm came crawling out from among them, slowly crossed the clay floor, and crept into the fire.

موجودی نقره‌ای رنگ، شبیه کرم کندرو، از میان آنها بیرون خزید، به آرامی از روی زمین گلی گذشت و به درون آتش خزید.

💡 Gardeners protect a resident slowworm by leaving a warm stone patch undisturbed.

باغبانان با دست نخورده گذاشتن یک قطعه سنگ گرم، از کرم‌های کندروی ساکن محافظت می‌کنند.

💡 The guide lifted a board and gently revealed a sleepy slowworm to the kids.

راهنما تخته‌ای را بلند کرد و به آرامی یک کرم خواب‌آلود را به بچه‌ها نشان داد.

💡 The boys at the village school say that slowworms are poisonous; is not that silly?

پسرهای مدرسه روستا می‌گویند کرم‌های کندرو سمی هستند؛ آیا این احمقانه نیست؟

💡 From all parts of Europe long and sinister black files are crawling hitherward in serpentine lines, like slowworms through grass.

از تمام نقاط اروپا، صفوف سیاه و دراز و شوم، همچون کرم‌های کندرو در میان علف‌ها، در صفوف مارپیچ به این سو می‌خزند.