sloe

💡 There’s been a resurgence recently in the popularity of sloe gin, according to Siobhan Robinson, owner of the East London craft distillery Mother’s Ruin.

به گفته سیوبان رابینسون، مالک کارخانه تقطیر دستی Mother's Ruin در شرق لندن، اخیراً محبوبیت اسلو جین دوباره افزایش یافته است.

💡 Birds beat us to the ripest sloe, leaving stained beaks as evidence.

پرندگان ما را تا رسیدن به بهترین آب‌شرب شکست می‌دهند و منقارهای لکه‌دارشان را به عنوان مدرک به جا می‌گذارند.

💡 Her lips puckered at the first bite of raw sloe, then she laughed.

لب‌هایش با اولین لقمه از شربت خام جمع شد، سپس خندید.

💡 However, he said there had also been "massive highs", such as drinking sloe gin together on New Year's Eve and "all the sunrises and sunsets".

با این حال، او گفت که "لحظات اوج زیادی" نیز وجود داشته است، مانند نوشیدن جین اسلوئه با هم در شب سال نو و "تمام طلوع و غروب خورشید".

💡 A hedge heavy with sloe berries promised winter gin and tart jam.

پرچینی پر از توت فرنگی، نوید جین زمستانی و مربای ترش می‌داد.

💡 Sloe, a plumlike fruit used to make gin Candy is dandy And liquor is quicker, But is that still so If the liquor is sloe?

اسلو، میوه‌ای شبیه آلو که برای تهیه‌ی جین استفاده می‌شود. آب‌نبات شیک است و مشروب سریع‌تر آماده می‌شود، اما آیا اگر مشروب اسلو باشد، باز هم همینطور است؟