boxberry

💡 Bees worked the boxberry patch methodically, tiny bodies dusted with pollen that perfumed the air.

زنبورها با روش خاصی در بوته‌های شمشاد کار می‌کردند، بدن‌های کوچکشان پوشیده از گرده بود که هوا را معطر می‌کرد.

💡 The herbalist brewed boxberry tea for a mild, minty lift, reminding students to respect dosage and plant identification.

این گیاه‌شناس، چای تمشک را برای ایجاد طعم ملایم و نعناعی دم کرد و به دانش‌آموزان یادآوری کرد که به دوز مصرفی و شناسایی گیاه احترام بگذارند.

💡 "O, I put in spruce, or boxberry, or sarsaparilla."

"اوه، من در صنوبر، یا باکس بری، یا sarsaparilla قرار دادم."

💡 Some people call it the boxberry; and some call it wintergreen.

بعضی‌ها آن را شمشاد می‌نامند؛ و بعضی دیگر آن را وینترگرین می‌نامند.

💡 I never read yet of any maiden losing her heart on boxberry plums; though, to be sure, he might bewitch them.

من تا حالا نخوانده‌ام که هیچ دوشیزه‌ای دلش را به خاطر آلوهای شمشاد از دست بدهد؛ هرچند، مطمئناً، ممکن است آنها را جادو کند.

💡 Hikers nibbled boxberry leaves cautiously, their wintergreen flavor refreshing but easy to overdo on long climbs.

کوهنوردان با احتیاط برگ‌های شمشاد را می‌جویدند، طعم سبزی زمستانی آنها طراوت‌بخش بود اما در صعودهای طولانی به راحتی می‌توان در مصرف آنها زیاده‌روی کرد.