slipware

💡 Slipware pottery is distinguished by the liquid clay applied directly to it as decoration.

سفال‌های اسلیپری با خاک رس مایعی که مستقیماً به عنوان تزئین روی آنها اعمال می‌شود، متمایز می‌شوند.

💡 The museum’s slipware jugs wore swirled trails of cream and rust like wind caught in clay.

کوزه‌های سفالی موزه، ردهای چرخان کرم و زنگ‌زدگی داشتند، مثل بادی که در گل رس گیر کرده باشد.

💡 Potters trail liquid clay to make slipware, a technique that rewards steady hands and cheerful accidents.

سفالگران از گل رس مایع برای ساخت ظروف سفالی استفاده می‌کنند، تکنیکی که پاداش دستان ثابت و اتفاقات شاد را می‌دهد.

💡 We bought a slipware bowl that looks like a storm paused politely for soup.

ما یک کاسه سفالی خریدیم که شبیه طوفانی بود که مودبانه برای سوپ متوقف شده باشد.

💡 Since it was first discovered by art historians and collectors in the late 19th century, Samanid epigraphic slipware has been recognized as among the finest achievements of Islamic art.

از زمانی که سفالینه‌های کتیبه‌ای سامانی برای اولین بار توسط مورخان هنر و مجموعه‌داران در اواخر قرن نوزدهم کشف شدند، به عنوان یکی از بهترین دستاوردهای هنر اسلامی شناخته شده‌اند.