slippery dip

💡 Her lips go light green right about the time her boys go charging down to the slippery dip.

درست همان زمانی که پسرهایش به سمت گودال لغزنده هجوم می‌برند، لب‌هایش سبز روشن می‌شوند.

💡 Thankfully, he stops pretty fast because he wants a go on the slippery dip.

خوشبختانه، او خیلی سریع می‌ایستد چون می‌خواهد یک بار دیگر در سراشیبی لغزنده قرار بگیرد.

💡 The playground’s slippery dip gleamed in the sun, daring small knees and large bravery.

گودال لغزنده‌ی زمین بازی زیر نور خورشید می‌درخشید، زانوهای کوچک و شجاعتی عظیم.

💡 This meant sitting in the snow and sliding forward, like on a slippery dip, using my ice axe as a brake by my side.

این به معنای نشستن روی برف و سر خوردن به جلو، مثل یک سراشیبی لغزنده، و استفاده از تبر یخ به عنوان ترمز در کنارم بود.

💡 My uncle still calls a slide a slippery dip, and nostalgia makes the word feel right.

عمویم هنوز به سرسره، سراشیبی لغزنده می‌گوید، و نوستالژی باعث می‌شود این کلمه حس خوبی به آدم بدهد.

💡 After rain, the slippery dip earns a test run by the lightest adult in the group.

بعد از باران، سراشیبی لغزنده فرصتی را برای آزمودن سبک‌ترین فرد بالغ گروه فراهم می‌کند.