slip ring

💡 We replaced brushes on the slip ring and the telemetry stopped stuttering.

ما جاروبک‌های روی حلقه لغزشی را تعویض کردیم و تله‌متری دیگر دچار لکنت نشد.

💡 The wind turbine’s slip ring passes current while the nacelle spins, a quiet marvel.

حلقه لغزشی توربین بادی در حین چرخش ناسل، جریان را عبور می‌دهد، یک شگفتی آرام.

💡 Fill each ring not over half full and bake slowly until a light brown, turn rings and contents over, bake a little longer, then slip rings off.

هر حلقه را بیش از نصف پر نکنید و به آرامی بپزید تا قهوه‌ای روشن شود، حلقه‌ها و محتویات را برگردانید، کمی بیشتر بپزید، سپس حلقه‌ها را از آن جدا کنید.

💡 A pitted slip ring adds noise you can hear and accountants can count.

یک حلقه لغزشی حفره‌دار، صدایی ایجاد می‌کند که هم شما می‌توانید بشنوید و هم حسابداران می‌توانند بشمارند.

💡 Use it to hold your fanciest bar of soap or a face sponge, or slip rings and earrings into its grooves.

از آن برای نگه داشتن صابون یا اسفنج صورت خود استفاده کنید، یا حلقه‌ها و گوشواره‌ها را در شیارهای آن قرار دهید.

💡 To provide electric power to the spinning cryostat and rotor magnets the prototype used a slip ring.

برای تأمین نیروی الکتریکی مورد نیاز برای چرخش کرایوستات و آهنرباهای روتور، نمونه اولیه از یک حلقه لغزشی استفاده کرد.